Vision of Escaflowne / Tenku no Escaflowne / Видение Эскафлона [ТВ]

Современная Япония. Канзаки Хитоми — обычная школьница, не очень любящая учиться, зато обожающая спринт и влюбленная в своего тренера — старшего ее на два года Амано. Чтобы продемонстрировать ему себя и свою любовь, она спорит с ним и своей подружкой Юкари, что пробежит 100 метров за 13 секунд. Но когда она уже близка к финишу, ее амулет, подаренный бабушкой, начинает вибрировать, а буквально из воздуха на спортплощадке появляются огромное драконообразное чудище и парень с мечом, пытающийся этого дракона убить.
Неожиданно девушку "накрывает" иногда проявляющийся у нее дар предсказания, и она видит, что в следующую минуту парень погибнет. Ей удается предупредить его и спасти. Дракон повержен, но они втроем с драконом переносятся туда, откуда юноша и дракон прибыли — на находящийся в параллельном измерении двойник Земли — Гею.
На Гее выясняется, что парень — наследник престола страны Фанелии по имени Ван Слазар де Фанел, а дракон — животное, которое по обычаю должен победить наследник престола, чтобы получить право носить корону и использовать вытащенный из трупа дракона магический камень "энергист" для управления огромным роботом королевского дома Фанелии, который зовется "Эскафлон". Ван обещает найти способ отправить Хитоми обратно на Землю, но в это время империя Дзайбах неожиданно вторгается в Фанелию и, используя новейшие боевые разработки буквально стирает Фанелию с лица Геи. Спасаясь на "Эскафлоне" Ван и Хитоми оказываются в соседней Астурии, в пограничном гарнизоне под командованием самого знаменитого астурийского воина — Аллена Шезара, невероятно похожего на оставшегося на Земле Амано...