Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjo / Inuyasha: Dream Castle Inside The Mirror / Инуяша: Замок в зазеркалье (фильм второй)

Друзьям удается победить Нараку, виновника многих бед героев. Однако осколки Камня Душ не найдены, и компании предстоит продолжить путешествие. А пока друзья решают каждый свои дела. Нетерпеливый Инуяша является в мир Кагомэ и настаивает на скорейшем продолжении поисков. Мироку посещает буддийский храм, а Санго, возвращаясь в свою разрушенную деревню, встречает младшего брата Кохаку, который, как она думает, освободился от влияния Нараку. Но порождения Нараку не бездействуют. Кагура и Канна занимаются сбором артифактов для пробуждения вечно молодой теньё Кагуя, властительницы Луны и Ночи. Один из необходимых компонентов — одежда из меха Огенной Крысы, которую, как известно, носит Инуяша. Кагуре и Канне не составляет труда выманить полудемона на бой. Инуяша терпит поражение. Вскоре после Санго и ее младший брат подвергаются нападению порождений Нараку, и в руках последних оказывается еще один артифакт. Санго и присоединившийся к ней Мироку начинают догадываться, в чем состоит план Кагуре и Канны. Но поздно. Темная тенью вызвана из заточения мрака. Теперь ее цель — Оперенная Мания. По стечению обстоятельств хранитель харогоме находится под опекой Инуяши и Кагомэ. В битве за уникальный артифакт Кагомэ закрывает собой Инуяшу и, раненная магической стрелой, оказывается в плену у темной Теньё. Инуяша бросается на выручку и вместе с Санго, Мироку и Шиппо проникает в замок внутри зеркала, где правит Кагуя. Темная теньё уже успела низложить порождения Нараку (сестер Кагуре и Канне) и приготовила ловушку для Инуяши. Пойманный в зеркало, полудемон мечется между своей человеческой и демонической сущностью, и только Кагомэ способна предотвратить катастрофу. Невзирая на опасность, девушка удерживает взбесившегося пса-демона, а ее поцелуй возвращает Инуяшу в его обычное состояние. Темная теньё удивлена, и, воспользовавшись ее замешательством, из небытия возвращается Нараку. Он ловко создал видимость своей гибели и предоставил самостоятельность Кагуре и Канне лишь для того, чтобы впитать в себя вечную молодость Кагуи. Начинается битва двух представителей темных сил, но Инуяшу и его друзья вмешиваются в сражение. Темная тенью повержена, а Нараку исчез и вместе с ним исчез мальчик Кохаку, так и не освободившийся от чар...